Editing / 6:12

Clarice: Performance Edit

1080 × 1920

A Giramundo performance portrait of Clarice, filmed against warm stone textures. Side profiles and frontal close-ups give space to facial expression and gesture within the vertical frame.

Editing6:11 · Portrait

Automatic captions available in the player. Some words or sound cues may be inaccurate.

Open video file
Another way into the work

Read the film.

Transcript · Português

Automatically transcribed from the original audio. Some words, speaker changes or sound cues may be missing or inaccurate.

Com licença, moço. Eu vim fazer uma denúncia. Eu fui assaltada. É, assaltada. Me levaram tudo. Mais de 5 mil. Não, não, não. Muito mais de 5 mil. E eu sei, eu tenho certeza de quem foi. Tava tudo ali, tava tudo junto, sabe? todas as coisas os meus bens mais valiosos do meu passado que iam servir pra garantir o meu futuro levaram tudo tudo de valor que servia pra mim, pros meus me roubaram eu vim aqui pedir ajuda eu trouxe uma listinha com umas coisas muito poucas uma lista pequena mas tem muito mais coisas que me levaram mas são coisas que mim é de muito valor. Eu posso ler? Tô lendo, tá? Se eu me desculpe, mas eu tô muito nervosa. Olha, me levaram registros que datam de mais de mil anos antes de Cristo, que contavam que os primeiros habitantes do mundo eram pessoas pretas. Eu fiz essa mesma cara quando eu soube também. Que todos os faraós, as rainhas, os habitantes, o primeiro louro de olho azul, os primeiros chineses eram pessoas pretas. Roubaram registros que comprovavam que a inteligência elevada dessas pessoas eram pretas. Essa mesma gangue do mal, essa galera suja, eles ocultaram e mudaram vários documentos e estão contando a história errada. Criaram um bagulho sinistro chamado raça pra dizer que a gente era selvagem, não tinha cultura, sabe? Só pra separar todo mundo. Aí resolveram inventar que que mete Foi criada pelos alienígenas, é mole. Ah, que é Métia o nome original do Egito Antigo, que quer dizer Terra Preta. Por isso que adulteraram também. Aliás, coloca isso, porque eu esqueci desse detalhe. Eles também destruíram um monte, moço. Várias esculturas, vários bustos, várias coisas que foram encontradas. Eles destruíram todas as nossas feições negroides. Feições negroides? cara de negona, cara de negão, sabe? Boca grande, nariz largo. Eles roubaram nossas identidades. Esconderam em algum lugar por aí toda a real história da humanidade. Sei lá, acho que assim ninguém ia saber, né? Que fomos nós que criamos tudo. E a gente criou tudo mesmo. Nós criamos a escrita, a agricultura, o comércio, a arquitetura, a engenharia, a cosmética, a física, a matemática, a navegação, os moldes de sociedade e educação que nós vivemos até hoje. moço roubaram até as artes todas as artes que nós conhecemos que fomos nós que criamos eles roubaram olha, eu não tô aqui pra dizer o que o senhor tem que fazer, o que o senhor não tem que fazer não quero me meter na minha vida na sua vida, né porque isso influencia muito a minha mas eu acho que tem que investigar isso daí a fundo sabe, porque isso é um roubo de milhões e aí esse roubo de milhões resolveram inventar que uma galera ali, tipo uns playboys, umas patricinhas de Grécia e Roma, que inventaram tudo. Gente, mas como é que eles iam inventar tudo se eles surgiram mil anos? Mais de mil anos depois de tudo isso. Olha, se eu for procurar, tem um tal de Hipócrates. É, esse daí, ele era aluno lá em Kemet, no Egito, no templo de Ouasset. ele foi lá estudar não se formou voltou se intitulando pai da medicina gente, pai da medicina não, e aí se o senhor for buscar hoje em 2022 a quem é que faz um juramento nas universidades de medicina hipócrates é mole e aí eu vou dizer mais, é toda uma galerinha ali sabe, que anda junto é tudo farinha no mesmo saco, gente suja tem mais, olha, se o senhor for procurar tem um tal de tem Aristóteles, Platão, Sócrates, Pitágora, tudo miliciano. Tudo gente suja, sabe? Que disseram que ia trazer coisa boa, que criaram. Criaram foi nada. Tudo roubado. Não criaram foi a nada. Eu soube até que a tal da Cleópatra não era a cara da Elizabeth Taylor. E que aquele menino, como é que é mesmo o nome dele? É um menino tão bom, que adora ajudar as pessoas. uns 12 rapazinhos fofinhos, como é que é o nome dele? Jesus, Jesus Nazaré, não é Jesus Cristo? Eu soube que Jesus não era louro do olho azul. Agora, todo mundo fica aí sempre puxando o saco. Ai, porque ele é o Messias, porque ele é filho de Deus. Ai, porque ele veio ao mundo para nos salvar. Quem foi que deu cabo desse neguinho? Eu quero saber o que fizeram com esse menino. Porque se ele era preto, eu tô achando que essa mesma galera que me roubou deu fim desse neguinho aí, esse Jesus. Moço, o senhor parou de anotar? Não entendi. Moço, tem muito mais coisa. Eu vou falar pro senhor, se eu for perguntar pro meu avô, meu avô sabe de toda essa história. Shake Antadiope, anota aí o nome dele. Meu avô é foda, ele sabe de tudo. E se eu for falar lá em casa, a minha família inteira sabe desse roubo. Pode perguntar. Você pode lá em casa perguntar pra tia Sueli Carneiro. Pode perguntar pra tia Lélia. Pode perguntar pra tia Bidias. Pode perguntar pra vovó Lídia. Pode perguntar pra Zozio. Moço, peraí. Não me dá as costas, não. Eu vou buscar que eu tenho muito mais coisa da minha lista. Ela é muito maior do que essa. Peraí.
Download captions · Português