WEBVTT

NOTE
Automatically generated captions. Not fully reviewed; words, speaker changes and sound cues may be incomplete.

1
00:00:03.320 --> 00:00:08.340
Eu sou Afonso Henriques de Lima Barreto,
nascido a 13 de maio de

2
00:00:08.340 --> 00:00:10.980
1881, na cidade do Rio de Janeiro.

3
00:00:11.360 --> 00:00:15.800
Eu sou filho legítimo do mulato João
Henriques de Lima Barreto.

4
00:00:16.000 --> 00:00:20.880
A minha mãe, Amália Augusta Barreto, era
filha de escravizados.

5
00:00:21.140 --> 00:00:26.240
E a minha bisavó, ela foi arrancada da
terra mater pelo bico de uma cegonha

6
00:00:26.240 --> 00:00:28.580
matadora, o navio negreiro.

7
00:00:28.580 --> 00:00:33.480
Eu nasci sem dinheiro, negro e livre.

8
00:00:33.720 --> 00:00:38.200
E nunca, nunca conheci um escravizado.

9
00:00:38.480 --> 00:00:40.480
Mas no futuro eu tenho certo.

10
00:00:40.900 --> 00:00:44.480
Eu escreverei a história da escravidão no
Brasil.

11
00:00:44.860 --> 00:00:46.780
A saga épica de um povo.

12
00:00:47.100 --> 00:00:48.700
O germinal negro.

13
00:01:21.940 --> 00:01:25.400
E esse sofrimento...

14
00:01:27.620 --> 00:01:28.220
aqui

15
00:01:31.320 --> 00:01:32.520
me imponho

16
00:01:36.260 --> 00:01:39.320
e a mim me é impedido

17
00:01:41.540 --> 00:01:45.080
e me crespo como se me dá uma como é uma
dadinha

18
00:01:47.480 --> 00:01:52.320
e eu passei a amar o meu sofrimento como
um homem ama

19
00:01:54.500 --> 00:01:55.720
a uma mulher

20
00:02:01.960 --> 00:02:03.120
a uma

21
00:02:05.460 --> 00:02:06.040
mulher

22
00:02:09.700 --> 00:02:10.280
costume

23
00:02:13.280 --> 00:02:13.860
tanto

24
00:02:16.840 --> 00:02:17.420
conseguiu

25
00:02:19.380 --> 00:02:24.820
por que ele tirar de mim aquilo que já é
meu É difícil dizer isso.

26
00:02:28.160 --> 00:02:29.880
Pesa em mim.

27
00:02:35.480 --> 00:02:38.140
O desejo de desaparecer.

28
00:02:41.560 --> 00:02:46.240
Aos sete anos, logo depois da morte da
minha mãe, quando eu fui acusado

29
00:02:46.240 --> 00:02:47.640
injustamente de furto,

30
00:02:49.200 --> 00:02:53.120
Ai, eu tive uma enorme vontade de me matar

31
00:02:58.580 --> 00:03:03.280
É nessa época que eu senti a injustiça da
vida

32
00:03:05.280 --> 00:03:10.540
A dor que ela enroge A incobrição de minha

33
00:03:10.540 --> 00:03:11.640
delicadeza

34
00:03:14.160 --> 00:03:15.760
Minha delicadeza

35
00:03:19.080 --> 00:03:20.840
O meu...

36
00:03:22.240 --> 00:03:23.120
Natural.

37
00:03:29.600 --> 00:03:30.480
Doce.

38
00:03:34.880 --> 00:03:38.460
Eu nunca tive sequer a simpatia com que
esse óleo mais alto.

39
00:03:42.880 --> 00:03:43.760
Eu...

40
00:03:46.620 --> 00:03:47.460
Tive

41
00:03:52.140 --> 00:03:54.960
A simpatia é com que esse óleo

42
00:03:56.660 --> 00:04:02.560
As As árvores E

43
00:04:02.560 --> 00:04:04.020
as árvores morrem de pé

44
00:04:39.520 --> 00:04:45.460
Além daquela curva luminosa, possa eu
rever os

45
00:04:45.460 --> 00:04:50.920
meus ancestrais, ali aninhados no seu doce
e

46
00:04:50.920 --> 00:04:53.640
sofregante esconderijo das almas.